最新 追記 編集 設定

上海レビュー shanghaireview.com



飛行機内で

入国カード、出国カード、健康申告、持ち込み荷物のための税申告のカードが、飛行機の機内で配布されます。
出国カードも含めて、すべての申請書類を、機内で書いておきます。
入国記録、出国カードの様式が2001年1月から変更になっています。
ガイドブックによっては、古い書式で掲載されていますので、注意してください。

中国への入国カード

基本的に英語で記入します。
(1)姓名
(2)誕生日 西暦年月日の順に
(3)名前
(4)性別 Mail(男)、または、Femail(女)にレ印
(5)パスポート番号
(6)国籍 JAPANESE(日本)
(7)中国のビザ番号
(8)入国理由 Outing/in leisure(観光)などにレ印
(9)中国ビザ発行地 パスポートに漢字で記入してあるので、英語(または漢字で)
(10)入国のフライト番号 JAL791など
(11)出国した地域 NARITA(成田)など
(12)中国での宿泊予定地 ホテル名など

ホテルの英語名が不明の場合は、漢字で書く{{cr}}

(13)署名 バスポートと同じサイン
(14)入国日 西暦年月日の順

ch-en-card.gif

健康申告カード

持ち込みが禁止されている動植物の有無、AIDSなどに感染していない健康であることの申告のカードです。

日本語、または、英語で記入します。
(1)氏名
(2)性別 男、または、女に○印
(3)国籍 日本、または、日本国
(4)旅券番号 パスポート番号
(5)到達日期 入国した日にち
(6)どの国から来たか 日本
(7)交通手段の名称と番号 JAL791など
(8)中国での連絡先 ホテル名など
(9)過去4週間内の経由国 無
(10)病気、症状の有無
(11)生物の持ち込みの有無
(12)署名 バスポートと同じサイン

ch-helth-card.gif

持ち込み物の税申告

日本からの持ち込み物の税申告カードです。
申告が必要な物は、用紙の裏側に書いてあります。
申告が必要ない場合も、一応書いておく方が無難です。

(1)氏名
(2)性別 M=男性/F=女性
(3)国籍 日本、または、日本国
(4)出発地/目的地 それなりに
(5)旅券番号 パスポート番号
(6)旅行目的 観光など
(7)申告物
(8)署名 バスポートと同じサイン
(9)年月日 入国した日にち

ch-tax-card.gif

機内ではリラックスしましょう

成田から上海は、たったの2時間から2時間半くらいです。
油断してお酒を呑み過ぎないようにね。

2001-0103-01.jpg

機内食も楽しみか

いつもブロイラーのニワトリの気分になります。(^^;
狭い機内で運動もせず食べる食事で、北京ダックの気持ちを味わう?

2001-0103-02.jpg

by 《てる》

このページの内容は 2001年1月1日 のものです。

作成日: 2001年1月1日 更新日: 2001年2月18日
カテゴリ: 中国への入国

(c) Teruo Kohashi - shanghaireview.com